wtorek, 10 marca 2015

Sałatka z kurczakiem, pomarańczą i prażonym słonecznikiem

Nadchodzą ciepłe dni a wraz z nimi chęć na mały porządek w swoim życiu. Chcemy czuć się lepiej i zadbać bardziej o nasze ciało, dlatego często podejmujemy się radykalnych diet. Wierzymy w cuda, dlatego po tygodniu niemalże głodówki i spadku wagi, szczęśliwi wracamy do starych nawyków żywieniowych. Ale czy to odpowiednia droga do bycia szczęśliwym? A gdyby tak łagodniej zacząć? I wprowadzać małe zmiany, które pozostaną nam już na całe życie? Zacznijmy się więcej ruszać, jeść domowe i sprawdzone słodkości oraz więcej kolorowych warzyw i owoców, a od razu poczujemy się lepiej! Dzisiejszy przepis to łatwy sposób na sałatkę, czyli to co lubię najbardziej - SZYBKO, PROSTO I ZDROWO:) Czyli jak zwykle;) Zapraszam!

Warm days are comming and we feel we need to change something in our life. We want to feel better and care more about our body, that's why we start radical diet. We believe in miracles and after one fasting week we are happy and back to our old dietary habits. But is it a good way to be happy? Are we able to start softlier with small changes, which stay for the rest of our life? Let's move more, eat homemade sweetnesses and more fresh vegetables and fruits and we will feel much better! Today, my recipe is an easy way for a salad - QUICKLY, EASILY and HEALTHY:) which means - that is what I like the most:) Check it out:)


niedziela, 8 marca 2015

Kalafiorowy 'ryż' z warzywami i krewetkami / Cauliflower 'rice' with vegetables and shrimp

Ten przepis jest dokładnym odzwierciedleniem tego, jak się wczoraj czułam:) Totalne przeciwieństwo piątkowego dnia! Słońce, brak kurtki, trampki, błękitne niebo.... Oj tak.... Tego mi trzeba było!:)

This recipe is a reflection of my feelings yesterday:) The opposition of friday. Sun, no coat, sneakers, blue sky... oh yes... It's what I needed the most!:)

piątek, 6 marca 2015

Dip twarogowo-łososiowy z koperkiem i cytryną / Salmon cheese dip with dill and lemon

Szara, wietrzna, pochmurna i deszczowa pogoda za oknem sprawia, że niemalże popadam w depresję... Chcąc tego uniknąć, staram się przynajmniej w mieszkaniu dodać trochę życia:)
Dzisiejszy przepis to sposób na szybką, prostą przekąskę w ciągu dnia, bogatą w białko i zdrowe tłuszcze! 

Grey, windy, cloudy and rainy weather makes me depressed....To avoid it, I try to give my home a fresh and colourful look. 
Today, I made a quick and simple high-proteins and high-fats snack good for your health!

środa, 4 marca 2015

Jogurt naturalny z owocami, płatkami i orzechami / Natural joghurt with fruits, millet and oat flakes and nuts

Czy kiedykolwiek zdarzyło się Wam powtórzyć śniadanie kilka dni z rzędu? Na przykład codziennie owsianka, bułka z dżemem lub drożdżówka z serem w biegu? Ja mam swoje ulubione i ekspresowe śniadanie, które uwielbiam i które nigdy mi się nie nudzi:) Czasami zmieniam tylko minimalnie jego składniki i proporcje, w zależności od tego, jakie produkty mam w domu albo jakie owoce dostępne są w sklepie.

Have you ever repeated your breakfast few days in a row? For example, every day a bowl of porridge, bread and jam or sweet cheese bun? I have my favourite and express breakfast, which I really love and I'm never going to get tired of it!:) Sometimes I just change some ingredients and proportions, according to products I have at home or fruits available in the grocery store. 

sobota, 28 lutego 2015

Zielona pasta z makreli

Idealna na śniadanie, przekąskę w ciągu dnia lub kolację. Dużo białka, zdrowych tłuszczy i witamin. A w połączeniu ze świeżutką bułeczką prowansalską....To trzeba spróbować! Aż zapachniało wiosną... mmmmmm:)


czwartek, 26 lutego 2015

Sałatka z kaszą jaglaną, porem, jajkiem i korniszonem

Szybko, prosto, zdrowo i smacznie... takie przepisy lubię najbardziej! I o to chodzi! Ostatnio zabrakło mi kaszy jaglanej w domu i ciągle nie miałam możliwości jej kupienia. Aż do wczoraj:) Od razu wzięłam się za coś, czemu nie będę musiała poświęcić zbyt wiele czasu, a co zaspokoi moje zapotrzebowanie na kaszę jaglaną. Wyszła więc sałatka:) Bogata w wartościowe składniki odżywcze. Zapraszam!

środa, 25 lutego 2015

Prowansalskie bułeczki z orkiszu z camembertem, truskawką i rukolą

Ojej... co tu dużo mówić:) Musicie spróbować! Ekspresowe(!), chrupiące, mięciutkie, zdrowe i pyszne bułeczki! A do tego nadzienie.... niebo w gębie:D 

Przepis na bułeczki irlandzkie wzięłam z programu "Szczypta smaku" i odrobinkę zmodyfikowałam, zamieniając mąkę z pszennej pełnoziarnistej na orkiszową (typ 1050), cukier na stewię i świeży rozmaryn na zioła prowansalskie. 

Zapraszam!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...