poniedziałek, 27 kwietnia 2015

KULINARNE STARCIE BLOGERÓW - przepis

Kochani czytelnicy! Dziś nadszedł dzień, w którym szóstka blogerów wrzuca swój przepis z listy składników, na które Wy sami zagłosowaliście:) Wybraliście wołowinę, więc oto Wam przedstawiam swoje małe co nie co:) Zrobiłam pulpeciki wołowe z kapustą czerwoną i pieczarkami polane sosem pomidorowym i podane z pieczonymi warzywami. 
Tym razem będzie bardzo dużo zdjęć:) Bawcie się dobrze:) 

Dear readers! Today six bloggers show their own recipe from the list ingredients, which you chose - BEEF:) So I want to share with you my recipe for a little beef meatballs with red cabbage, muschrooms, tomato sauce and baked vegetables. Scroll down to the end of page - there you will find the ingredients in english. 
This time I placed really a lot of pictures:) Have fun!:)


poniedziałek, 20 kwietnia 2015

Szybka przekąska ze szparagów i owoców / Quick snack from asparagus and fruits

Zdarza Wam się, że chcecie coś przekąsić i szukacie wszelkich sposobów na to, aby nie był to batonik pełen cukru, syropu glukozo-fruktozowego, wzmacniaczy smaku i innych sztucznych składników? Podaję Wam propozycję na ekspresową sałatkę ze szparagów, rukoli i owoców. 

Does it happen that you want to eat something but nothing like a bar which is full of sugar, glucose-fructose syrup, flavour enhancers and other artificial flavourings and constituents? I give you a proposition for express asparagus and fruits salad. 



środa, 15 kwietnia 2015

Słodki deser ananasowy / Sweet pineapple dessert

Masz ochotę na coś naprawdę słodkiego? Spróbuj tego deseru:) Jedząc go nie musisz się martwić o swoją sylwetkę:) Jest pyszny, słodki, z dużą zawartością białka i zdrowych tłuszczy:) Mniam:D

Do you fancy something really sweet? Try this dessert:) You don't have to worry about your figure:) It is delicious, sweet and with high protein and good fat:) Yummy:D



wtorek, 14 kwietnia 2015

POTYCZKI KULINARNE BLOGERÓW.... Zabawę czas zacząć:D

Witajcie! Dzisiejszy post troszeczkę inny niż zwykle:) 

Jak często zdarza Wam się przeglądać internet w poszukiwaniu blogów, które staną się Waszą inspiracją, bądź mobilną książką kucharską? Jak często chcecie ugotować, bądź przygotować coś nowego i odmiennego, co zaskoczy nie tylko Wasze podniebienia, ale i podniebienia Waszych bliskich? 

Jedni przeszukują blogi z przepisami na dania wpisujące się w jakąś dietę, inni wypatrują blogów, które nie tylko treściowo, ale i wzrokowo przyciągną ich uwagę (poprzez dobrą jakość zdjęć), a jeszcze inni będą na siłę szukać takich blogów, którym można wytykać błędy, albo nad którymi można wzdychać z zachwytu:)
Nie ważne... Pewne jest jednak, że blogów kulinarnych jest .......BAAAARDZOOO DUUUUŻO:) 

A ja mam ten zaszczyt, iż zostałam zaproszona do świetnej zabawy, a mianowicie do
KULINARNEGO STARCIA BLOGERÓW 2015 
zorganizowanego przez sklep e-gustus.pl


Już tłumaczę o co chodzi:) 

Sklep e-gustus.pl wybrał 6 blogerów, którzy na podstawie tej samej listy produktów przygotują swoją wyjątkową potrawę:) Dodatkowo, dla wyrównania szans, każdej osobie biorącej udział w POTYCZKACH KULINARNYCH BLOGERÓW została wysłana taka sama patelnia firmy WOLL Cookware, na której to danie przyrządzi. 

Cała zabawa nie miałaby sensu, gdyby nie WY - drodzy i wierni czytelnicy:) 
Pierwszy etap już dzisiaj się zaczął i trwa do 20 kwietnia. W tym czasie odbędzie się głosowanie na najfajniejszą listę produktów:)

Następnie my blogerzy, mamy 7 dni na stworzenie przepisu z wybranej przez Was listy. 

27 kwietnia zostaną opublikowane nasze przepisy, a Wy macie kolejne 14 dni głosowania, aby wybrać najciekawszy Waszym zdaniem przepis. 

Wszystkie informacje oraz linki do pozostałych blogerów znajdziecie na stronie e-gustus.pl oraz na facebooku, gdzie możecie już dziś rozpocząć głosowanie:) Co najważniejsze, Wy również możecie coś wygrać:D Spośród osób głosujących, organizator wylosuje trzy osoby, które otrzymają lunchbox!!!:):) Więc chyba warto, prawda?:):) 




LICZĘ NA WASZE WSPARCIE!!!! 
Jestem co prawda od niedawna w blogowym kulinarnym światku, ale z Waszą pomocą i zaangażowaniem szykuję się świetna zabawa i cudowna przygoda:) 

Zapraszam Was do głosowania na stronie https://www.facebook.com/gustussklep

DZIĘKUJĘ!

poniedziałek, 13 kwietnia 2015

Lekkie kluseczki z kaszy jaglanej i twarogu / Light small dumplings from millet and polish cottage cheese

Obiad na słodko? Tak, w Polsce uwielbiamy takie obiadki jak kluski, pierożki, naleśniki i wszystko to co jest mączne i z dodatkiem cukru. Jednak nie w każdym kraju są takie zwyczaje. Dlatego kluseczki można jeść nie tylko na obiad, ale również na śniadanie bądź przekąskę. 

Sweet lunch/dinner? Yes, in Poland we love midday meal which is with flour and sugar, like dumplings or pancakes. But in another countries are different customs. Therefore these small dumplings you can eat not just for dinner, but also for breakfest or snack. 

środa, 8 kwietnia 2015

Bataty, szparagi, brokuły i białko / Sweet potatoes, asparagus, broccoli and protein

Trzy pyszne i bardzo zdrowe warzywa plus odrobina białka...obiad idealny! Osoby nie jedzące mięsa mogą z powodzeniem zastąpić go ciecierzycą, bądź czymkolwiek innym. Dodatek chili i ziół prowansalskich powoduje świetne uzupełnienie słodkiego posmaku batatów. Koniecznie spróbujcie!

Three delicious and very healthy vegetables plus a little bit of protein...it means perfect lunch! If you don't eat meat, you can replace it with a chick-pea or something else. Additive of chili and herbes de provence causes a great supplement with sweet potatoes taste. Absolutely try it!


piątek, 3 kwietnia 2015

Jajka faszerowane komosą ryżową w dwóch smakach / Quinoa stuffed eggs (two different tastes)

Czego nie może zabraknąć na Wielkanocnym stole? Oczywiście jajek! Jeśli tylko nie jesteście weganami, to namawiam do ich jedzenia. Te od szczęśliwych kur nie dość że są pyszne, to jeszcze zawierają dużą ilość pełnowartościowego białka niezbędnego do prawidłowego funkcjonowania organizmu. W moim dzisiejszym wpisie nie znajdziecie jajek podanych z majonezem, a za to z komosą ryżową w dwóch smakach. Zapraszam!

If you are not vegans, don't forget about eggs during Easter time! I coux you into eat eggs from happy chickens, because they are very delicious and excellent source of protein, which is the main building blocks of the human body. In my today's post  you won't find eggs with mayonnaise. Instead of it you can try make quinoa stuffed eggs.


środa, 1 kwietnia 2015

Razowa babka z dodatkiem nasion chia / Whole wheat pound cake with chia seeds

Święta Wielkanocne zbliżają się wielkimi krokami... a za oknem zawierucha, grad, ulewa, burza i słońce na zmianę... to chyba taki prima aprilisowy żarcik pogodowy:D
Dzisiaj mam dla Was propozycję babki idealnej nie tylko na święta, ale i na co dzień do kawy. Do jej przygotowania użyłam mąki owsianej, orkiszowej jasnej i razowej. Jest dość wilgotna - nie nie taka puszysta i sucha jak ta tradycyjna na mące białej z dużą ilością masła, cukru i niekiedy śmietanki, ale jest pyszna:) Jedyny problem jest taki, że jak już zaczniesz jeść... ciężko jest przestać:P Zapraszam;)

Easter is coming... and the weather is so annoying! Gale, hail, downpour, storm and sun in rotation... I quess it is any April Fools' joke;D
Today I have an ideal cake for Easter (but not only;P). I used oat and spelt flour. It is quite dump - not like a light and dry traditional pound cake with white flour and sugar, a lot of butter and occasionally cream. But anyway it is really delicious:) The only problem is, when you start eat it, you cannot stop... :P mmmmm:)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...